Karpacki
img

Tradície a remeslá ukryté v dreve - Poľsko - Slovenská národopisná cesta

Prijímateľ: Obec Malá Domaša

Poľský partner: Charita diecézy Rzeszów - Rekreačné a rehabilitačné stredisko v Myczkowciach

Termín realizácie: 1.5.2017 - 30.4.2018

Realizovaná hodnota projektu: 77 553,88 € vrátane spolufinancovania z ERDF: 65 920,79 € ,

Zvýšenie atraktivity a konkurencieschopnosti poľsko-slovenského pohraničia v oblasti ochrany a prezentácie kultúrneho dedičstva – tradícií a remeselnej zručnosti je hlavným cieľom projektu. V Charitnom stredisku v Myczkowciach av Malej Domasze vznikol poľsko-slovenský národopisný chodník „Tradície a remeslá ukryté v dreve“. Vzniklo 10 drevených etnografických zastavení, ktoré približujú starý život na vidieku, staré profesie, nástroje a kultúru partnerských regiónov. Chcieť zachrániť pred zabudnutím, aký bol život na vidieku, a mladej generácii pripomenúť, či dokonca zrekreovať proces sejby obilia, žatvy - teda obdobie žatvy, prípravu obilia a nakoniec pečenie chleba. Produktom 5-mesačných workshopov sú národopisné plastiky, ktoré sú umiestnené na vyhradenom mieste prístupnom obyvateľom a turistom.

Hlavné aktivity realizované v rámci projektu:

  • Vytvorenie "Poľsko-slovenského národopisného chodníka skrytého v dreve" na Malej Domaši a sochárske dielne . Úloha zahŕňala 7 sochárskych workshopov za účasti sochára a 10 účastníkov. Počas workshopov sa konali prednášky a ukážky tradičných remesiel – žiaci a miestni ľudia tak mohli spoznať tradície našich predkov a pod drobnohľadom remeselníka si vyskúšať remeselnú prácu. Vznikol „Poľsko – slovenský národopisný chodník skrytý v dreve“, na ktorom bolo umiestnených 10 drevených prvkov – 8 lavičiek s motívom tradičných remesiel, plastika sv. Cyrila a Metoda a erb obce.
  • Festival tradícií a remesiel - otvorenie Národopisného chodníka sa uskutočnilo v obci Malá Domaša za účasti účastníkov projektových aktivít a hostí z celého pohraničia, predstaviteľov samosprávy, odborných organizácií, tretieho sektora a médií. . Nechýbala ani súťaž pre malých aj veľkých z poľsko-slovenského pohraničia. Súťažnou úlohou bude vymyslieť príbeh alebo vyrozprávať skutočný príbeh či legendu o remeselníkovi, následne bola pripravená a vydaná publikácia „Rozprávky dávnych remeselníkov“ v náklade 500 kusov.
  • Poľsko - slovenský národopisný chodník "Tradície a remeslá ukryté v dreve" - od obilia po chlieb, tvorí ho 10 veľkoformátových drevených sôch (1. Sedliak obrábajúci pôdu, 2. Roľník siajúci obilie, 3. Rezanie obilia s kosa, 4. Žena zbierajúca obilie, vracajúce sa dieťa, 5. Mlátenie obilia cepmi, 6. Dožinky, 7. Mletie obilia, 8. Miešanie cesta na chlieb, 9. Pečenie chleba, 10. Spoločná hostina), ktorá vznikli počas 80-hodinových sochárskych workshopov organizovaných pre mládež z miestnych škôl. Zorganizovalo sa aj podujatie na otvorenie a ukončenie projektu, každé pre cca 150 ľudí. z Poľska a Slovenska.

Sfinansowano przez Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego ze środków Programu Rozwoju Organizacji Obywatelskich na lata 2018 – 2030