Príjemca: Kultúrne stredisko na Dukle

Slovenský partner: Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku

Termín realizácie: 01.04.2017 - 31.03.2018

Realizovaná hodnota projektu: 44 712,99 € vrátane spolufinancovania z ERDF: 38 006,02 € ,

Ochrana tradícií a zvykov, výmena umeleckých skúseností vyplývajúcich z kultúrneho dedičstva pohraničia, ukazovanie spoločných čŕt v kultúre a umení, ako aj rozširovanie a utužovanie existujúcich susedských vzťahov – to sú ciele mikroprojektu. V rámci mikroprojektu sa zorganizovalo množstvo mäkkých aktivít, ktoré umožnili popularizovať kultúru a tradície pohraničia, zachránili dedičstvo predkov pred zabudnutím a dali možnosť spoznať súčasné prejavy umenia (spev, tanec , ručné práce, sochárstvo, maľba, miestne jedlo). Umelecké iniciatívy umožnili objaviť spoločné črty kultúr poľsko-slovenského pohraničia.

Hlavné aktivity realizované v rámci projektu:

• Organizácia série siedmich umeleckých a remeselných workshopov zameraných na prezentáciu rôznych prejavov poľskej a slovenskej kultúry, ochranu dedičstva a aktivizáciu obyvateľov a umelcov z pohraničia. Workshopy súvisiace s veľkonočnými tradíciami Poľska a Slovenska s názvom "Workshopy písania vajíčok v poľskej a slovenskej tradícii", "Čipkárstvo podľa slovenskej tradície" a "Spoločné vianočné raňajky - workshopy, prehliadka a ochutnávka regionálnych veľkonočných jedál v poľsko-slovenskej tradícii." Potom sa organizovali „Delničky cimbalistov“, „Regionálne dielne ľudového tanca pre deti“ a „Tvorivé dielne“. Posledným zo série siedmich workshopov bolo stretnutie s názvom „Poďme spolu vianočné koledy“ zamerané na hudobné skupiny, výsledkom čoho je CD s vianočnými koledami v poľskom a slovenskom jazyku,
• Umelecké dielne: maliarstvo a sochárstvo a vydanie katalógu po plenéri. Maliarsky aj sochársky plenér sa uskutočnil na Dukle za účasti 16 maliarov a 16 sochárov z Poľska a Slovenska. Na vernisážach pod holým nebom boli prezentované obrazy a sochy vytvorené počas podujatí pod holým nebom. Cieľom úlohy bola výmena umeleckých skúseností, utužovanie existujúcich susedských vzťahov a šírenie umenia pohraničia. Druhou časťou úlohy bolo vydanie postplenérového katalógu, ktorý obsahoval diela umelcov, ako aj popisy v poľštine a slovenčine. Publikácia je výkladnou skriňou regiónu a zobrazuje umeleckú dielňu umelcov z Poľska a Slovenska.
• Stretnutia so slovanskou kultúrou , ktorých súčasťou boli 3 koncerty/vystúpenia prezentujúce tradičnú slovanskú kultúru. Podujatie s názvom Na Dukle sa konal Slovenský deň, počas ktorého ste mohli vidieť napr vystúpenia 3 folklórnych súborov zo Slovenska a vyskúšanie tradičnej slovenskej kuchyne. Ďalšia akcia s názvom „Vianočný obrad z okolia Dukly na Slovensku“ sa konal za účasti folklórnej skupiny z gminy Dukla vo Svidníku. Na druhej strane na poľskej strane sa konal „Obrad Vianoc zo Slovenska“, počas ktorého vystúpila ľudová kapela zo Slovenska, po ktorej nasledovalo spoločné koledovanie. Jedným z hlavných cieľov organizovaných podujatí bolo pestovanie tradícií a zvykov pohraničia a ukazovanie podobností v poľskej a slovenskej kultúre.