Čo sa deje na pohraničí - svet Lemkov očami nepočujúcich detí a mládeže z Poľska a Slovenska

Príjemca: Združenie rodičov a priateľov detí so sluchovým postihnutím

Slovenský partner: Logosluch

Termín realizácie: 01.03.2017 - 28.02.2018

Realizovaná hodnota projektu: 49 757,76 € , vrátane spolufinancovania ERDF: 42 294,07 € ,

Cieľom projektu bolo ukázať nepočujúcim deťom a tínedžerom multikultúrne korene ľudí žijúcich v poľsko-slovenskom pohraničí. Hlavnou úlohou bolo vytvoriť a šíriť sociálny portál „Čo sa deje?“, ktorý je integračným fórom na výmenu poznatkov o miestach súvisiacich s lemkovskou kultúrou. „Svet lemkovského pohraničia“ sú zasa niekoľkomesačné workshopy realizované súčasne v Poľsku a na Slovensku. Účastníci sa mohli zúčastniť aj dvoch Festivalov kultúry Lemkov, pričom každý z nich predstavoval súhrn vyššie uvedeného workshopy. Vyvrcholením projektu bola medzinárodná konferencia s názvom: „Čo je to na hranici? - o spoznávaní kultúry nepočujúcimi ľuďmi “. Podstatou všetkých aktivít bolo prezentovať samostatné a slobodné fungovanie detí a dospievajúcich so sluchovým postihnutím v sociálnom systéme vo všetkých oblastiach života.

Hlavné aktivity realizované v rámci projektu:

• Pre 160 účastníkov z Poľska a Slovenska zostala v Krosne medzinárodná konferencia "Čo je na pohraničí? - o poznávaní kultúry nepočujúcich". Počas konferencie vystúpili rečníci z Poľska a Slovenska z rôznych akademických a medicínskych centier (Katovice, Krakov, Varšava, Rzeszów, Sanok, Prešov, Poprad). Témou konferencie bola história a kultúra Lemkov na poľsko-slovenskom pohraničí. Cez prizmu spoznávania tejto kultúry diskutovali účastníci o možnostiach a obmedzeniach poznávania multikultúrneho pôvodu u ľudí so sluchovým postihnutím. Prednášajúci prezentovali mnohé aspekty poruchy sluchu a kognitívnych schopností nepočujúcich. Konferenciu ukončil diskusný panel, na ktorom sa zúčastnili zástupcovia škôl, rehabilitačných stredísk, vzdelávacích inštitúcií a rodičia nepočujúcich detí. Diskutovalo sa o ťažkostiach a možnostiach získavania kultúrnych kompetencií ľudí so sluchovým postihnutím a aktívnej účasti na spoločenskom živote. Podujatie sprevádzali scénické inscenácie „Deň v živote Lemkov na hranici“, ktoré pripravili nepočujúci účastníci projektu z Poľska a Slovenska.
• Workshopy „Svet lemkovského pohraničia“ boli rozdelené do dvoch cyklov v trvaní 4 mesiacov, každý súčasne v Poľsku a na Slovensku. Prvá séria workshopov bola určená pre nepočujúce deti vo veku 4-8 rokov a druhá séria workshopov pre nepočujúce deti a mládež vo veku 9-16 rokov. Témy workshopov boli zamerané na regióny, ktoré obývajú Lemkovia v pohraničí. Účastníci workshopu spoznali topografiu a prvky lemkovskej kultúry: jazyk, kroje, architektúru, náboženstvo, remeslá, ľudové tance a piesne.
• Organizácia Festivalov lemkovskej kultúry , zhrňujúcich sériu workshopov „Svet lemkovského pohraničia“. Pre skupinu nepočujúcich detí vo veku 4 – 8 rokov z Poľska a Slovenska bol v Rzepedź zorganizovaný Letný festival lemkovskej kultúry. Program festivalu pozostával zo 4 výletov po Podkarpatskom vojvodstve s cieľom vymeniť si skúsenosti a poznatky o prírode a kultúre Lemkov v pohraničí (kostoly, architektúra, ľudové umenie, kultúrne centrá, výstavy a oblasti významné pre Lemkov). V Prešove bol zasa zorganizovaný Zimný festival lemkovskej kultúry pre skupinu nepočujúcich detí vo veku 9-16 rokov z Poľska a Slovenska. Program zájazdu zahŕňal workshopové aktivity a štyri výlety po Prešovskom kraji s cieľom výmeny skúseností a poznatkov o lemkovskej prírode a kultúre v pohraničí (kostoly, architektúra, ľudové umenie, kultúrne centrá ako múzeá, divadlá, výstavy a oblasti významné pre Lemkovia). Počas oboch festivalov deti z Poľska a Slovenska spoločne realizovali program aktivít pod dohľadom terapeutov a opatrovateľov. Celkovo sa Letných a Zimných festivalov zúčastnilo 100 ľudí.
  Vytvorenie fanpage na sociálnej sieti „Čo sa deje?“ Hlavnou propagačnou základňou mikroprojektu bola fanpage na sociálnej sieti „Čo sa deje?“ za aktívnej účasti nepočujúcich účastníkov projektu, ktorí mohli vytvárať obsah pre webovú stránku a propagovať tak prírodné hodnoty pohraničia a kultúru Lemkov.

Ak sa chcete dozvedieť viac o realizovanom mikroprojekte, navštívte prosím fanpage